PJL-20

CINA: un Continente tra il "Vecchio" e il "Nuovo" tutto da scoprire.

Dal 13 al 15 Novembre 2002 si è tenuta presso l'Everbright Exhibition Center di Shanghai la decima edizione della China Paper, l'appuntamento con cadenza annuale per gli operatori dell'industria cartaria internazionale. Una vetrina per le aziende espositrici ed un punto d'incontro per gli operatori della pulp&paper e della trasformazione.

Maura Leonardi


L'entrata nell'Organizzazione Mondiale del Commercio ha segnato una data epocale per il Dragone Cinese rimasto per molti anni sotto una cortina di ferro. Un avvenimento significativo per la politica economica del Paese che ha coinvolto anche l'industria della carta, una delle più importanti nell'economia nazionale e protagonista negli ultimi 20 anni di una rapida e costante crescita sia in termini di qualità e quantità dei prodotti sia in termini di dimensioni delle imprese, apparecchiature e livello tecnologico nonostante la mancanza di materie prime, un problema prioritario che deve essere risolto dal Governo. Una carenza, quella delle materie prime le foreste coprono solo il 16,5% di tutto il territorio - che ha favorito lo sviluppo di cartiere di piccole dimensioni, scarsamente attrezzate, in cui l'utilizzo di grandi quantità di acqua nella produzione di cellulosa ha portato all'inquinamento di laghi e fiumi ponendo l'accento sulle problematiche ambientali, diventate negli ultimi anni l'aspetto chiave per lo sviluppo efficiente di questa industria.

In questo senso si è mosso -e si sta muovendo- il Governo Cinese attraverso una strategia mirata a ristrutturare l'assetto industriale e migliorare la qualità dei prodotti in carta. Aumento della percentuale di cellulosa di legno nei processi produttivi, maggiore sensibilizzazione delle imprese nel riciclaggio di carta e sfruttamento delle fibre non di legno, sono i punti fondamentali di questa strategia. Lo snellimento delle pratiche burocratiche, nella presentazione dei documenti necessari per la coltivazione delle foreste e per lo sfruttamento di legno e cellulosa stranieri è di buon auspicio per la crescita del settore.

Il colosso asiatico, un potenziale mercato di 1.276 milioni di persone, ha registrato negli ultimi anni un tasso di crescita del prodotto interno lordo del 7% lasciando intravedere delle buone possibilità di sviluppo per un Paese in cui la diversità geografica gioca un ruolo importante per la crescita. Le agevolazioni da parte del governo agli imprenditori stranieri si sono spostate dal livello fiscale a quello infrastrutturale e questo per gli investitori esteri rappresenta la possibilità di raggiungere fette di mercato in precedenza bloccate per la mancanza di collegamenti stradali, aeroporti, fonti energetiche e risorse idriche. Progetti infrastrutturali importanti come la linea di gasdotti che collega l'Ovest della Cina con le regioni costiere, attualmente più sviluppate, sono destinati ad arricchire notevolmente le regioni povere dell'interno, finora prive di capitali.

La giusta miscela tra investimenti stranieri e la conseguente contaminazione con la cultura occidentale hanno determinato cambiamenti strutturali e culturali che si sono rispecchiati anche nell'andamento dei consumi dei prodotti in tissue destinati all'uso domestico. Nel 2001 il consumo di carta tissue è stato di 2.66 milioni di tonnellate con una media di consumo procapite di 2,1 kg.

Un Continente sconosciuto ed affascinante in cui le regioni interne ancora immerse in un passato recente contrastano con l'avanguardia delle zone costiere ritratti futuristici del presente. Shanghai, Pechino la parte meridionale dello Jiangsu e le province settentrionali dello Zhejiang hanno maggiormente recepito gli input esterni d'oltre Oceano manifestando una voglia di scoprire quello che il Vecchio (Europa) e Nuovo (America) continente possono offrire. Shanghai in cui il fascino del progresso e la bellezza del passato sono condensati in unica città. Un luogo dove il vecchio ed il nuovo si incontrano nello spazio temporale del presente: grattacieli avanguardisti affiancano vecchi mercatini cinesi, icone di un passato recente.

Ed è all'Everbright Exhibition Center di Shanghai che si è tenuta dal 13 al 15 Novembre 2002 la decima edizione della China Paper, l'appuntamento annuale con la realtà locale del mondo della carta e del tissue, organizzato dall'EJ Krause & Associates Inc. Un mondo, quello del tissue, tutto da costruire in cui la Cina sta muovendo i primi passi. Il Dragone Asiatico è il mercato più grande in termini di dimensioni secondo solo all'America dove la forte crescita economica degli ultimi anni rappresenta un ottimo potenziale per lo sviluppo del settore del tissue. Un nuovo assetto della capacità produttiva vede protagonista non solo le grandi imprese ma anche i piccoli trasformatori.

La manifestazione tenutasi all'Everbright Exhibition Center, è stata una vetrina per le numerose aziende espositrici provenienti da tutto il mondo ed un punto d'incontro per gli operatori che operano nella pulp&paper e nella trasformazione. Tecnologia, innovazione e sviluppo sono state le linee guida del Ciclo delle Conferenze tenutosi in concomitanza alla manifestazione. La Körber Engineering Shanghai, in rappresentanza della Fabio Perini S.p.A. e di Casmatic S.p.A, ha partecipato all'evento.


Benvenuti alla Körber Engineering Shanghai


Un Open House, organizzato durante i tre giorni della manifestazione, è stato l'occasione da parte della Fabio Perini China per dare il benvenuto, a numerosi clienti, nei nuovi stabilimenti Körber Engineering Shanghai situati nella zona industriale di Waigaoqiao. In occasione della dimostrazione le porte si sono aperte su una struttura di 3240 metri quadrati in cui trovano spazio in un'unica superficie uffici, officina, e sevizi.

Le nuove aree aziendali sono dedicate alla consulenza tecnica, servizi di assistenza, magazzino ricambi, assemblaggio dei macchinari, training e corsi specializzati. Gli ospiti presenti sono stati accolti dal direttore della Körber Engineering Shanghai Mario Fazzi che da un anno guida un team di 30 persone e nei 1792 metri quadrati dedicati alla dimostrazione delle macchine gli operatori invitati all'evento hanno potuto ammirare una linea completa di trasformazione della Divisione Vantage -per la produzione di rotoli igienici e asciugatutto con una sezione packaging di Casmatic.

In dimostrazione una Fabio Perini mod. 800 ed un modelloCMW111 di Casmatic. Le macchine hanno lavorato a pieno regime durante i tre giorni di manifestazione. Una linea completamente revisionata ed aggiornata sia nella meccanica sia negli impianti a bordo macchina in cui il processo di re-styling ha permesso non solo un aggiornamento tecnologico ma anche l'aggiunta di nuove componenti- svolgitore e goffratore-. La velocità massima di 450 metri il minuto raggiunta durante la dimostrazione ha piacevolmente sorpreso i visitatori presenti. A fine linea un'impaccatrice CASMATIC CMW111, predisposta per confezionare rotoli igienici singoli con un packaging sia in carta sia in polietilene.


L'attenzione e la curiosità dimostrata dai partecipanti hanno contribuito al successo della dimostrazione gratificando il lavoro svolto dal team della KES, pronto per affrontare una nuova sfida...


UNA SERATA DI GALA PER L'INAUGURAZIONE UFFICIALE DELLA KÖRBER ENGINEERING SHANGHAI


Kerstin Meckler


Il 29 Novembre 2002 si è tenuta l'inaugurazione ufficiale della Körber Engineering Shanghai Co. Ltd. (vedi Perini Journal n.19). La prima azienda del Gruppo Körber, che riunisce in un'unica struttura vendite, training e magazzino ricambi delle tre divisioni Körber: Körber PaperLink tecnologia per la carta ed il tissue, Hauni tecnologia per la lavorazione del tabacco e Schleifring macchine utensili.


La festa è stata organizzata nei nuovi stabilimenti trasformati per l'occasione in un'elegante ed esclusiva location in cui una piacevole e soffusa atmosfera, giochi di luce e colore hanno fatto da sfondo ad un'insolita serata di gala guidata da due stelle dello spettacolo: l'artista cinese Ling Dong Fu e la presentatrice tedesca Birgit Fehst.

Oltre 200 gli invitati accolti dal Presidente del CdA della Körber AG Dr. Werner Redeker e da Mario Fazzi - Direttore Generale della Körber Engineering Shanghai. Alla cerimonia hanno preso parte anche autorità importanti come il Console Italiano Leonardo Baroncelli, il Console Tedesco Elke Tiedt, il Presidente della società Waigaoqiao Group Co. Ltd. (l'Ente Governativa della Free Trade Zone di Waigaoqiao) Hong Zhi Hua e Chi Hong Presidente dell'Ente 3U Development Co. Ltd, (uno degli Enti responsabili per lo sviluppo della Free Trade Zone).

Nel discorso tenutosi dopo l'inaugurale taglio del nastro, il Dr Redeker ha colto l'occasione per dare il benvenuto agli invitati e per sottolineare l'importanza dell'impegno assunto in Cina: "Gli ottimi rapporti instaurati con la clientela locale, nel corso degli anni,da parte delle tre aziende e le ottime potenzialità di sviluppo offerte dal mercato cinese, sono stati i criteri nella scelta di Shanghai come Quartier Generale per la nuova struttura". Spettacoli della School of Artists di Shanghai, canzoni del tenore lirico tedesco Karin Ploog accompagnata per l'occasione dal pianista cinese Ting Zhou, hanno allietato gli ospiti durante la cena.

Un caloroso benvenuto che testimonia la volontà della Körber Engineering Shanghai Co. Ltd di soddisfare al meglio le esigenze della clientela locale. Training, servizio ricambi e pagamento in valuta locale sono solo alcuni dei servizi offerti dalla KES per il dinamico ed importante mercato cinese.

Commenti:
Accedi o Registrati subito per pubblicare un commento