Niko Kilkki
Del bosque para el consumidor. Suavidad, limpieza, fuerza, absorción, ecología, sostenibilidad. Todas esas propiedades claves del tisú y los otros cuidados de valor desde el bosque hasta la fábrica del papel. ¿Pero ¿Cómo puedes tener la seguridad de estar obteniendo las cualidades apropiadas para sus productos? UPM resolvió este dilema ofreciendo un paquete completo, incluyendo materias primas escogidas responsablemente, operaciones en fábricas de última generación basadas en prácticas sostenibles, una diversidad de productos y técnicas avanzadas de atención al cliente. “
UPM INGRESO EN LOS MERCADOS DE CELULOSA EN 2009. Los cuatro últimos años fueron de cambio gradual de abastecimiento casi exclusivo para nuestras propias fábricas para convertirnos en un actor principal en los mercados. Al mismo tiempo, mostramos toda nuestra capacidad de poner en práctica todas las cosas que aprendimos durante nuestra historia en la industria forestal,” afirma Tomas Wiklund, Vicepresidente de Ventas y Marketing de los negocios de Celulosa de UPM.
UPM usa madera suave del norte y abedul, así como eucaliptos para elaborar la celulosa en las tres fábricas en Finlandia y una en Uruguay. La capacidad de producción anual de UPM es de 3,4 millones de toneladas.
CONSTRUYENDO UN AMBIENTE DE CONFIANZA UPM desarrollo fuertemente sus organizaciones de ventas y técnicas en Europa y China para ofrecer soporte local. Ahora que el período de “luna de miel” esta listo, UPM está entregando lo que prometió. Tomas Wiklund dice que construir confianza es una jornada larga.
“Estamos comprometidos con el crecimiento y de servir a los mercados. Punto final. Las necesidades de la propia UPM no tendrán prioridad sobre nuestros clientes del mercado de celulosa.” La confianza es conquistada en varias etapas. Comenzando por un proveedor confiable de consistentes fibras de alta calidad y continua con entregas puntuales, así como servicios avanzados.
Paolo Sergi, Gerente de Ventas de Celulosa de UPM, afirma que los productores de tisú, especialmente, aprecian la máxima cooperación.
“Tisú es uno de los pocos mercados que todavía crece rápidamente. Nuestro cliente quiere soporte y nosotros estamos felices en proporcionarlo. Ellos requieren un socio y no solamente, un proveedor de celulosa.”
“Generalmente, la confiabilidad y habilidad de entrega, pienso que es uno de los factores claves de confianza, que es nuestra responsabilidad por todas las operaciones. UPM es llamada de Biofore Company por un motivo,” dice Tomas Wiklund, refiriéndose al concepto general de la compañía y en la forma de hacer las cosas. Implantada en 2009, la estrategia Biofore integra a las industrias de bio y forestal dentro un nuevo aspecto sostenible e innovador futuro.
RESPONSABILIDAD. “Nuestros clientes exigen cada vez más y más énfasis en la ética y responsabilidad ambiental. Ellos quieren mantener la buena reputación y hacer negocios solamente con compañías que priorizan la conservación ambiental,” explica Paolo Sergi.UPM creó un indicador para medir la transparencia que ellos llaman de Scorecard de Sostenibilidad. Siendo clasificada en cuatro áreas: materia prima de la madera, operaciones de la fábrica, compromiso con las partes interesadas y prueba de desempeño verificada por terceros dentro de una escala de pobre a excepcional. Con el cuadro de resultados, UPM facilitó para los clientes demandar - y obtener - la confirmación de la sostenibilidad. “Eso dio a nuestros clientes la herramienta para generar su propia responsabilidad para los minoristas, ONGs y, eventualmente, consumidores. La celulosa se ha convertido mucho más que un commodity,” dice Sergi.
Más importante, UPM entendió que la sostenibilidad debe ser una realidad - no solamente, palabras. Las áreas clasificadas en el Cuadro de Resultados son realizadas en su forma de trabajar todos los días. Eso incluye las fuentes de maderas legales y certificadas manteniendo la biodiversidad, modernas fábricas operadas por empleados habilidosos y motivados, así como un alto nivel de seguridad de trabajo y eficiencia ambiental. Las operaciones de abastecimiento de madera y fábricas de UPM son también grandes empresarios y miembros responsables de sus comunidades locales. Y el abordaje UPM realmente funciona. Como prueba de eso, ellos fueron seleccionados durante dos años seguidos en la lista del índice Dow Jones European y World Sustainability. UPM fue evaluada como una industria líder en sostenibilidad ambiental dentro del sector de Productos de Papel y Forestal, con una puntuación bien alta.“Cuando piensas sobre eso, los productores de tisú y sus consumidores finales están en una posición única. Ellos son únicos que pueden aprovechar al máximo la oferta de sostenibilidad de UPM. Eso, porque el tisú contiene una grande cantidad de fibras puras y pocos aditivos. El tisú tiene una corta cadena de valor desde el productor hasta el consumidor, que proporciona los beneficios directamente a los consumidores,” dice Wiklund.
ASEGURANDO LA DISPONIBILIDAD DE LA MATERIA PRIMA. Con las incubadoras modernas produciendo esquejes de calidad - una en Finlandia y dos en Uruguay - UPM planta millones de árboles a cada año. Construir una estable, sostenibilidad fuente de madera que requiere mucha planificación, especialidad, esfuerzo y cuidado.En Finlandia, UPM tiene su propio abastecimiento de madera y organización de servicios de bosque, que proporciona madera en pulpa, principalmente de bosques nacionales privadas y bosques de propiedad de la compañía. Todos los bosques propios de UPM son certificados por el PEFC y otras también por las normas FSC. La plantación forestal de UPM en Uruguay, UPM Forestal Oriental, posee 230.000 hectáreas de tierras, de los cuales cerca del 60% son plantaciones de eucalipto. El resto de la tierra es usado para la creación de ganados e infraestructura relacionada al bosque es conservada. Todas las plantaciones de UPM son certificadas por FSC y PEFC. UPM cuenta con más de 20 años de experiencia en la realización de plantaciones de eucalipto en Uruguay. Durante los años, la compañía desarrollo variedades de eucalipto altamente productivas, localmente adaptadas por medio de tres programas de mejora, y esas variedades fueron propagadas por sus incubadoras. Cerca de dos tercios de la materia prima de madera usada en la fábrica de celulosa Fray Bentos de UPM es extraída de las plantaciones de la compañía. El restante es comprado de proveedores independientes que trabajan en cooperación cercana con UPM Forestal Oriental durante varios años. UPM también tiene un programa para estimular a los dueños de tierras locales a diversificar su uso de tierra con plantación forestal.
AMPLIANDO LA OFERTA. Desde que la celulosa tuvo un grande efecto en el producto final, las más elegida es mejor. UPM produce seis tipos especialmente proyectados para tisú, placas de madeira y papeles especiales. Para ampliar más la diversidad de pulpas. UPM Pulp participa de una cooperación de ventas con Canfor Pulp, situada en Canadá. A partir de 2014, la red de ventas UPM Pulp representa y comercializa conjuntamente con Canfor Pulp en Europa y China, mientras que la red de ventas de Canfor Poulp hace lo mismo por las pulpas de UPM en América del Norte y Japón. “Pienso que fue un negocio estratégico, considerando la situación corriente del mercado, sobretodo de alguna forma nuestros clientes alrededor del mundo se beneficiaran más de la cooperación,” dice Wiklund. Inicialmente, el nuevo sistema incluirá un millón de toneladas de ventas de pulpa. La colaboración para esa escala será entre dos productores de pulpa - sin cualquier lazo de participación propietaria - siendo única. “UPM Pulp y Canfor Pulp comparten los mismo valores ambientales y nuestras cartelas son altamente complementarias. Nosotros podemos ofrecer a nuestros consumidores aún más variedad y nuevas oportunidades para optimizar la producción,” concluyó Wiklund. *
Lea más en el website:
www.upmpulp.com
www.upmpulpmill.com
www.upmforestlife.com
www.upmplantationlife.com
LA BIODIVERSIDAD ASEGURA EL FUTURO
Tuovi Similä
Forestal sustentable es una de las áreas de responsabilidad ambiental clave, conjuntamente con el agua, clima, residuos y productos sustentables. Por muchos años, la biodiversidad fue la dirección ambiental principal de UPM, cuando desarrollo prácticas de gestión foresta sostenible. Eso significa que promover la biodiversidad es parte de las operaciones diarias de la silvicultura y provisión de madera, como es definido en el Programa de Biodiversidad Global único de la compañía. La biodiversidad significa la variedad de vida en nuestro alrededor - Eso incluye la diversidad de especies, entre especies y entre ecosistemas. Las personas y negocios son dependientes de los recursos naturales y de la conservación de la biodiversidad que da opciones futuras para lo desconocidos, no usados como recursos.
Conservar la biodiversidad es también importante para el mantenimiento de poblaciones saludables y fuertes de la vida salvaje, y eso ayudará en la adaptación a los potenciales impactos de cambio climático.
El contenido e implantación del Programa de Biodiversidad Global de UPM fue desarrollado juntamente con la Unión Internacional de Conservación de la Naturaleza (IUCN). La IUCN evaluó el contenido e implantación del programa y realizó recomendaciones para el desarrollo futuro. La colaboración continúa con el objetivo de desarrollar la silvicultura, integrando la biodiversidad en los negocios y actividades de colaboración de los clientes de UPM.
Programa de biodiversidad en la práctica: Conservando el Palm Yatay en Uruguay.
El programa de conservación de la UPM para las palmeras creciendo en las tierras UPM Forestal Oriental es un ejemplo primordial de cómo el programa de biodiversidad internacional del Grupo puede ser aplicado localmente.
Butia yatay es una especie de palmera nativa de Uruguay que está protegida por la ley en 1939 porque su hábitat estaba en peligro por la actividad pastoril. A parte de Uruguay, el árbol crece al nordeste de Argentina y al sur de Brasil. Las mayores concentraciones de Palmera Yatay pueden ser encontradas en las sabanas distribuidas por el Rio Uruguay, en las provincias de Entre Ríos (Argentina) y Paysandú y Rio Negro (Uruguay).
UPM Forestal Oriental gestiona un número de unidades forestales en el área de distribución natural de la Palmera Yatay. Para esas áreas, la compañía desarrollo un programa de conservación especial con auditorías ecológicas y el desarrollo de la base de datos de la Palmera Yatay usando Sistemas de Informaciones Geográficas (GIS). Al mismo tiempo, el programa ofrece nuevas directrices de diseño de plantación para la protección de palmeras adultas y conexión de manchas de palmeras a través de los pasillos biológicos. Otro objetivo del programa es promover la participación local en su implementación.
Frutas benefician a personas y animales
El esquema de palmeras de Uruguay genera una diversidad de beneficios de la biodiversidad. Protege las especies de árboles nativos y del hábitat, conectando las manchas aisladas de las palmeras.
Al mismo tiempo, las unidades de floresta de la palmera sirven como una fuente de comida para los mamíferos, pájaros e insectos que comen las frutas del árbol.
También, el programa adiciona diversidad a las plantaciones de bosques, introduciendo variación estructural. Proteger a las palmeras da beneficios a los locales, la oportunidad de seguir usando las frutas y explorar comercialmente.
Para conocer más sobre los elementos claves y metas del Programa de Biodiversidad Global de UPM accese en el website: www.upm.com > Responsibility > Forests > Biodiversity