Papel Artesanal como un Medio de la Expresión Artística

Hugh O’Brian

Aunque ella no es muy conocida en la industria de la fabricación de papel en grande escala, ella es realmente famosa entre los fabricantes de papel artesanal, artistas del papel y coleccionadores de obras de arte de todo el mundo. Ella trabaja por más de tres décadas, usa el papel como un medio de expresión artística, creando obras de arte únicas que usan papel y celulosa como medios de comunicación. Ya trabajó con fabricantes de papel artesanal en todo el mundo y fue miembro fundadora de la Asociación Internacional de Fabricantes de Papel Artesanal y Artistas del Papel (IAPMA), en 1986, para la cual trabajó como editora y luego como presidente de 1986 a 2000.

Para todos de la industria de fabricación de papel, que ocupamos mucho de nuestro tiempo en tratar de ahorrar y obtener el mejor papel a través del uso de máquinas gigantes de papel, que cuestan varios millones de dólares por su alta velocidad. A veces puede ser revigorante dar un paso hacia atrás y observar, éste material único con el cual estamos trabajando puede ser visto de un ángulo más artístico e histórico. Anne Vilsbøll pasó su vida trabajando exactamente en eso. Históricamente, el papel como un material artesanal fue elaborado por la primera vez en China cerca de 2.000 años atrás, y finalmente hizo su camino a través de la Ruta de la Seda hasta Europa mil años más tarde. Enseguida, saltó para América del Norte en la época de 1600. Aunque, la historia de Anne sea mucho más actual, ella ya trabajó con la fabricación de papel artesanal en seis continentes durante los últimos 30 años.

CONJUGANDO LA PINTURA Y LA ESCULTURA.

“Mi interés puede ser resumido en el uso del papel artesanal como un medio de expresión artística. ¡Cuando yo tenía unos 20 años, quería estudiar mucho en la Academia Danesa de artes, a pesar de que mis padres me desestimulaban a seguir esa carrera, pues ellos imaginaban que de esa forma gastaría mi vida! Porque, yo estaba muy interesada en convertirme en una artista y entrar en una escuela de arte, donde yo pudiese escoger mi propia dirección. En Dinamarca, en aquella época, la persona tenía que escoger su propia dirección de ser un pintor, un escultor, etc., pero, como era un poco rebelde, yo no quería ser puesta en una caja: Yo quería combinar todo. ¡Estudié francés en la Universidad de Copenhague y en Aix-en-Provence, y comunicación visual en Jonstrup Seminarium y en Danmarks Laererhoejskole me gradué como profesora, antes de que finalmente quería hacer lo que sentía!”.

“YO SIEMPRE TUVE LA CURIOSIDAD SOBRE EL HECHO DE PODER TRABAJAR EN SUPERFICIES ÚNICAS.

Yo buscaba algo que pudiese manipular e influenciar, observar como el color actúa, y como las tintas eran absorbidas.

Un tío que vivía en Nueva York, me aconsejo que debiera estudiar en los Estados Unidos, donde yo podría combinar varias asignaturas. También estaba muy interesada en la historia del arte y, eventualmente, más tarde, todo eso quedó claro en mí, que la fabricación del papel era una combinación perfecta donde yo podría aprender y aplicar la pintura y la escultura, aparte de adicionar el aspecto histórico muy interesante del papel artesanal a través de los siglos”. De esa forma, Anne descubrió más tarde que el papel en sí podría ser una forma de arte.

EN EL COMIENZO DE LOS AÑOS 1980, ELLA ARRIBO EN NUEVA YORK Y FUE PRESENTADA A LA ARTISTA-GRABADOR FRANK ECKMAIR, profesor de Buffalo State College, donde él había establecido en Buffalo Prints and Paper.

“Frank había ayudado a muchas otras facultades y en el establecimiento de sus propias fábricas de papel artesanal, dando conferencias y demostrando las técnicas.

Él abrió el mundo del papel artesanal para mí y me presentó a todas las personas claves en los EE.UU., que en la época estaban participando en el reavivamiento del arte casi perdido de la fabricación del papel artesanal.

Viaje de Buffalo para California y de California para el Nuevo México y, en todos los lugares que estuve absorbí todo lo que se podía hacer con el papel artesanal”.

ROLEX, MAERSK Y OTROS...

A largo de su carrera global, Anne creo innumerables obras de arte singulares para miles de clientes, incluyendo los gigantes como la empresa suiza Rolex, y la empresa danesa Maersk, y así mismo innúmeros coleccionadores particulares, en su trabajo con las galerías. Ella es, tal vez, más famosa por sus pinturas a nivel mundial en los cuales ella hace su propio papel artesanal y luego usa pigmentos y adhesivos que son absorbidos por el papel, de acuerdo con la capacidad de diferentes fibras y del tiempo de refinado. En el comienzo de su carrera, Anne viajó el mundo para visitar las fábricas de papel - primero Europa, despuésJapón y China, Birmania, Tailandia, Nepal, India, en África del Sur y en América del Sur. Ella escribió innúmeros artículos sobre sus experiencias, así como tres libros publicados por Borgen Publisher. Ella creó “The Tiny Paper Factory” para ser usada en escuelas, dirigió talleres, conferencias en varias academias de artes y escuelas de diseño en Escandinavia, compartiendo todo su conocimiento. Ella organizó los grandes proyectos Paper Path y Paper Road, patrocinado por Correos de Dinamarca, cuando Copenhague era la Capital Cultural, en 1996, y más tarde, ella fue el curador de innúmeras exposiciones de papel. Siempre dispuesta en compartir, Anne fue bautizado como la Gurú del papel artesanal en Escandinavia. Hoy, ella sigue buscando con éxito su pasión, principalmente, a través de sus varios estudios, y realiza su trabajo como una artista, moviéndose entre sus tres casas en Dinamarca, Francia e India.

ESTIÉRCOL DE RINOCERONTE PARA EL PAPEL.

Ella después de haber viajado por todo el mundo, ha realizado experiencias de todas las clases de materias primas y fibras para la elaboración de tela húmeda y al ser secado se convertía en superficie de papel. Ella nos dice que incluso uso el estiércol de rinoceronte y elefante (¡recogido con guantes de plástico!) para la fabricación de papel, y cuando visitamos su bello atelier en St. Jeannet, en Francia, justamente arriba de Nice, y de frente para Riviera, ella estaba haciendo experiencia de uso del liquen (una mezcla de hongos y algas que crecen en las rocas) incrustado en una alfombra de papel hecho con fibras de cascara de plátanos. ¡Habló que de esa forma se supera los límites de la fabricación del papel!

Ella también trabajó con la celulosa de varias maneras especiales. “Yo tenía un pulverizador de celulosa y realice experiencias en paredes enteras con la celulosa”. Ella ya hizo todo lo que sea posible con la celulosa, usándola como un medio y también jugó con las propiedades de transparencia de las hojas de la celulosa y papel. Porque, según ella, en el mundo occidental, el papel esta asociado tradicionalmente a las estampas y a las obras bidimensionales, en el Este, el papel es fuerte y sutil y, por eso es usado en las obras tridimensionales, Anne empleo mucho de su tiempo y energía tratando de mezclar esas dos formas diferentes de uso del papel.

TODAS LAS PERSONAS AMAN TRABAJAR CON EL PAPEL.

Anne dice siempre que ama lo que hace, y eso lo comparte con muchas personas. “Yo creo que todaslas personas aman hacer una hoja de papel, porque -como dicen - ¡Guau eso fue muy fácil!, pero cuando túdices ‘yo quiero el papel para hacer eso y aquello’, pueshay que aparecen las dificultades”. Últimamente, ellaescribió un libro fantástico llamado “Anne Vilsbøll -The Language of Paper, Edition Heede & Moestrup”,publicado en 2011 y altamente recomendado para quientiene interés en las dimensiones artísticas fascinantesque el papel puede ofrecer. En la industria del papel enla cual muchos de nosotros trabajamos, es fácil de sentirque estamos simplemente produciendo una mercancíaindustrial. Yo, personalmente, me he envuelto en la fabricacióndel papel como ingeniero de papel y celulosa yperiodista hace más de 35 años y dice que muchas vecesha visto la fabricación de papel, como un arte y unaciencia. Claramente, Anne Vilsbøll llevó la combinacióndel arte y ciencia en la fabricación del papel a un niveltotalmente nuevo.

Para todos aquellos que tengan interés de conocer más acerca de Anne Vilsbøll y sus obras pueden ser encontradas, vale la pena visitar los siguientes sitios abajo: Buscar “Anne Vilsboll imagens” en el Google: www.google.com

http://www.annevilsboll.com/painting/

http://en.wikipedia.org/wiki/History of_paper

Para adquirir el libro de Anne Vilsbøll - The Language of Paper, entre en contacto con: annevilsboll@gmail.com y Anne se certificará de que el mismo llegará a su destino a través de su distribuidor.