Cristina Balbiano d’Aramengo As suas paixões pelo design gráfico, fotografia, tipografia, gravuras, desenhos (e chocolate amargo) são inspirações para as suas obras, ajudando a interpretar técnicas de fabricação de papel tradicionais ou experimentais, mantendo viva uma arte antiga na qual o artista inova com inteligência e criatividade.
Nico Zardo
Cada coisa expressa um valor simbólico. Como uma aura que cada um capta e interpreta por meio da relação que pode estabelecer com materiais e objetos ou pessoas com as quais encontra. O papel e os livros para Cristina Balbiano d’Aramengo não apenas “emanam uma luz especial”, mas também, constituem a ferramenta por meio da qual ela expressa uma ligeira criatividade, cultivada ao longo do tempo, e um profundo afeto que se materializa em suas atividades e em suas obras. A ideia do livro foi, nos últimos anos, gravemente abalada pela propagação das ferramentas digitais, mas o problema da obsolescência do software, que perde em poucos anos a capacidade de se lembrar por que ficou ultrapassado, traz uma nova luz sobre a importância do documento em papel. E da arte de restaurar e preservar documentos e livros Cristina Balbiano fez sua profissão ao interpretar esta atividade de uma forma que respeita a qualidade e o significado dos resultados que necessitam de seus cuidados, usando técnicas e materiais não-invasivos.
FORMADA PELA ACADEMIA DAS BELAS ARTES DE BRERA EM MILÃO, Cristina se formou como encadernadora e restauradora de papel e livros em Aosta, Roma e Ascona (CH). Em 1993, abriu um laboratório em Milão e, em 2005, com alguns amigos, fundou a Associação Profissão Livro, com o objetivo de promover as artes do Livro por meio de cursos, seminários e organização de exposições e eventos. Sua colaboração na Itália e no exterior com artistas, designers gráficos, calígrafos, fotógrafos e outros profissionais do setor tem enriquecido a qualidade da sua produção que, além de livros, implica na concepção e fabricação de contentores, caixas de proteção e caixas de livros, álbuns, portfólios, recipientes e pastas para impressões, mas também criações artísticas para mostras e exposições. Competência, conhecimento e experiência devem ser transmitidas aos outros. E assim, o ensino constitui para Cristina uma atividade importante, e ela utiliza este espaço como um momento de avaliação, análise aprofundada e comparação para a sua maravilhosa arte papeleira. *
Para informações: www.cristinabalbianodaramengo.net www.professionelibro.it www.outofbinding.com/tp_binders/cristina.htm